高橋☆饅頭 旅に出る

【延伸閱讀】高橋饅頭の日本婚禮全記錄、婚禮場地挑選過程記錄

日本人除了ご祝儀(禮金)包多少有講究

就連ご祝儀袋(放禮金的紅包)都有細分

需依禮金多寡來選擇相對的ご祝儀袋

這樣包多少不是會讓人家一眼就識破了嗎XD


ご祝儀袋以打結的樣式可分成兩種

①結びきり(單節)：不可解開再重綁，代表只有一次，適用於結婚或病喪事

②蝶結び(蝴蝶結)：可解開再重綁，代表可重複發生，適用於結婚以外的喜慶（慶生、壓歲錢...）

From：http://www.kekkon-j.com/manual/syugi/select.html

⇒婚禮的ご祝儀袋必須要選結びきり(單節)的唷
 

◎結びきりご祝儀袋的選擇又依ご祝儀(禮金)的多寡而不同
 
① ご祝儀5千円~1万円：選擇約2百円~4百円的ご祝儀袋 


② ご祝儀1万円~3万円：選擇約3百円~5百円的ご祝儀袋


③ ご祝儀3万円~5万円：選擇約5百円~2千円的ご祝儀袋 


④ ご祝儀5万円以上：選擇1千円以上的ご祝儀袋 

From：http://www.kekkon-j.com/manual/syugi/select.html

ゼクシー⇔對ご祝儀袋選法有更深一層的說明，有興趣可以參考看看

不過現在其實很多ご祝儀袋外包裝都會註明適用的ご祝儀金額，所以其實不用擔心會買錯唷^^

 
挑選好ご祝儀袋後，還有以下幾點要注意！（總有一天會被日本人搞瘋╮(﹀_﹀")╭）
 
● ご祝儀袋分成外袋和中袋，ご祝儀請放入中袋，並將鈔票上人頭朝向外面

　最好是使用新鈔，不然至少要乾淨無折損才行
　
● ご祝儀放入中袋後，將中袋依原本的摺線摺回。
 
注意！喜慶的話，最後兩步驟，需先將上半部往下摺，再將下半部往上摺。

　　　如果摺反的話，就會變成喪事囉...　一定要小心才行！
 
From：http://www.gogo-wedding.com/manners/celebration/manners_entry081028.php
 
● 錢放好後，記得在中袋的表面寫上金額及在背面寫上自己的住址姓名

From：http://www.gogo-wedding.com/manners/celebration/entry_000074.php  

● 金額寫法如下圖，正式字體為右手邊的旧字体，不過略式字體也是可被接受的喔～ 

From：http://www.gogo-wedding.com/manners/celebration/entry_000172.php
 
另外，如果是包10万円以上的話，就可以在以寫成最後加上一個"也"字，例如：金十万円也

 
● 外袋屬名

① 自己的名字寫在中間正下方

 
② 夫婦一同出席的話，則在先生的左方寫上太太的名字。

　 或是將彼此的名字分別寫在姓氏的正下方。

 
③ 連名的場合，則將最年長或地位較高的人寫在正下方，越左邊的人則是越年少或地位較低

　 但是，如果有寫上新郎新娘的名字的話，則最格上年長的人必須寫在最左邊

 
④ 如果名字太多，寫上代表者姓名後，於名字左方用較小字體寫上"外一同"，再用另一張紙寫上所有人的姓名後再放進袋子即可

 
⑤ 如需註明公司名稱，可在名字右方，以較小的字體寫上

 From：http://www.gogo-wedding.com/manners/celebration/entry_000184.php


◎ 最後，還需用"袱紗"將ご祝儀袋包好，以避免袋子折損，待給ご祝儀袋的時候再拿出來。

　不過網路上查到，現代人很多都沒有在用袱紗，有些人是用普通的手巾甚至是沒有用。

　其實收禮金的人很忙也沒有注意那麼多，只要小心ご祝儀袋不要被折損到應該都是OK的唷~
 
 
◎ ご祝儀袋要選擇寫"寿"字的唷~ 

　有種是寫"御結婚御祝"的，雖然說也可用，不過"御結婚御祝"通常適用於挙式（婚禮）舉辦前就先將ご祝儀袋給新人的場合~ 

注意！字必須用毛筆寫（最正式），亦或用簽字筆。最好不要用鋼筆或原子筆等等...

　  如果擔心寫不好，網拍上販賣ご祝儀袋的店很多都有"代書"，就是可以付錢（有些無料）請他們代寫唷~

 
 
參考資料來源：
結婚準備室
Go Go Wedding
ゼクシー

 

相關文章：

日本婚禮-招待状回覆

日本婚禮-禮金怎麼包?

日本婚禮-ご祝儀袋(紅包)的選擇及寫法

日本婚禮-不失禮的服裝